Prevod od "za tvojim" do Češki


Kako koristiti "za tvojim" u rečenicama:

Ne želim da ih ponavlja za tvojim stolom.
Raději bych je u vašeho stolu neopakoval.
Proveravao sam jendeke za tvojim lešom.
Začal jsem prohledávat kufry u aut a hledat tvou mrtvolu.
Možda mu mesto za tvojim stolom ne izgleda loše za njegovu guzicu.
Možná má zálusk na tvoje místo.
Ima li za tvojim stolom mesta za jednog budalastog starca?
Najde se u tveho stolu místo pro staríka?
Tip æe namjerno varati za tvojim stolom.
Příjde ke stolu chlápek a bude podvádět.
Da! "Nikoga nije briga za tvojim Trapper Keeperom, Cartman!"
Nikdo se z tvý supertašky neposere, Cartmane.
Samo baš nije lud za tvojim tatom.
On jen není moc nadšený tvým otcem.
Bez njega, sedeo bi kod Kaplana pijuæi sokiæ na slamèicu a za tvojim stolom u restoranu sedi Marion Frenk Stouks i njegov idiot dana.
Bez něj, byste seděli u Kaplana a srkali sodovku brčkem zatímco za vaším stolem by seděI jiný Frank Stokes a jeho viceprostitutka vývojového. - Promiň zlato.
Zauzetih stolica i nema za tvojim stolom.
U tvého stolu není nic kromě prázdných židlí.
Znaš Lexe, nisam ovdje zbog mjesta za tvojim stolom.
Nepřišel jsem žadonit o místo u tvého stolu.
Isplanirala si to da bi odustao od zahteva za tvojim nasledstvom.
Co takhle o tom, jak jste to naplánovala, aby stáhl požadavek na vaše dědictví?
Pite nisu baš popularne za tvojim stolom.
Závin by u vašeho stolu moc neuspěl.
Govorio je nebu i rekao "I ljudi æe doæi ludi za tvojim božanskim sudom gdje æe se njihov pijesak vagati u balansu svega što je pravo i istinito".
Mluvil s nebem a řekl: Lid nechť vám pošle hříšné pro váš božský soud, kde jejich hříchy budou zváženy na vahách pravdy a spravedlnosti.
Kada budem èeznuo za tvojim usnama, stavit æu smokvu u usta i mislit na tebe.
Pojď, jdeme už. Když mi budou chybět tvoje rty, dám si do pusy fík a budu na tebe myslet.
Abby æe biti za tvojim stolom na ruèku za Žene u medijima, zajedno sa majkom manadžerkom, ujedno i uèiteljicom glume.
Můžeš jí to říct osobně. Abby bude sedět u tvého stolu na obědě žen z médií, spolu se svou matkou/manažerkou/učitelkou herectví.
Trèi za tvojim aboridžinskim prijateljem, što se ovog grada tièe, i ti si crn.
Padej. Běž za svým černým kámošem, protože pokud jde o tohle město, jseš černej.
Lud sam od tuge za tvojim problemima.
Srdce mi kvůli vám bije, až se zblije.
išao sam za tvojim instinktom, kao i obièno.
Jen jsem jako obvykle následoval tvůj instinkt.
Nisam ni ja baš luda za tvojim partnerom, za tvoju informaciju.
Pro tvou informaci, z tvého doprovodu na ples taky nejsem vůbec nadšená. Víš co, Annie?
I, koliko mi znamo, nema ekstradicionih zahteva za tvojim hapšenjem.
A pokud je mi známo, nejsou vydány žádné příkazy k vašemu zatčení.
Ali dozvoli da žalim za tvojim nedostatkom ženstvenosti.
Máš pravdu. Jen lituju toho nedostatku ženské solidarity.
Sise i dupe za tvojim stolom i gubiš pare.
Kozy a prdel na tvým stole.
Daš ljudima moguænost, digneš ih, dopustiš im da jedu za tvojim stolom, spavaju u tvom krevetu.
Dáte lidem příležitost, pozvednete je, necháte je jíst u vašeho stolu, spát ve své posteli.
Ne zaslužujem da sedim za tvojim stolom.
Nezasloužím si sedět u tvého stolu.
Direktore, nije išao za tobom, veæ za tvojim autom.
Řediteli, nechtěl vás, ale vaše auto.
Krenuæe za tvojim vukovima, jedan po jedan.
Jde po tvých vlcích, jeden po druhém.
Edna, kao prvi pratilac u trci za tvojim srcem, želeo bih da nazdravim.
Edno, jako druhý v závodě o tvé srdce bych rád pronesl přípitek.
Vetar koji oseæaš, je moje disanje za tvojim vratom.
Až ucítíš vítr, budu to já dýchající ti na krk.
Plakaæeš isto i za tvojim Kervinom.
Budeš brečet i za svého malého Kerwina.
Biæe za tvojim stolom pod logom Veèernjih vesti, ali skinuæu tvoje ime, za šta mi treba tvoja dozvola.
Dobře. Poslyš, budou to točit u tvého stolu pod logem News Night, ale budu z toho muset vyškrtnout tvoje jméno. Podle smlouvy k tomu potřebuju tvůj souhlas.
Njihova pomoæ da nalože ljude na veæa trošenje za tvojim stolovima.
Jejich povzbuzování rozvášní muže k většímu rozhazování u vašich stolů.
Policija zna da tragaš za tvojim ocem, Helena.
Policie ví, že hledáš svého otce, Heleno.
Emili oèigledno žudi za tvojim odobrenjem.
Emily evidentně touží po vašem souhlasu.
Kraljevska obitelj nema više potrebe za tvojim uslugama.
Královská rodina již nadále nepotřebuje vaše služby.
Sedi za tvojim stolom, ljubi tvoju ljubavnicu, večera s tvojom porodicom!
Sedí za vaším stolem, líbá vaši přítelkyni, jí s vaší rodinou.
Razmišljao sam o onim damama s kojima si danas bila i njihovoj potrebi za tvojim znanjem o kontracepciji.
Napadlo mě... Jak jste tu dneska měla ty dámy a poučovala je o ochraně a tak.
Poslao je ovog tipa za tvojim bratom.
Poslal toho chlapa, aby našel tvého bratra.
Uskoro æe proæi èežnja za tvojim sinom.
Tvá touha po synovi bude brzy u konce.
Kad sam se predao društvu, moja krivica, stid i potreba za tvojim oproštajem...
Když jsem se dal k rodině, moje vina, můj stud a potřeba, abys mi odpustil, se vytratily.
Kako i ne bih kad moram da se smrzavam u koèiji kad god žudim za tvojim dodirom.
No, není alespoň z čeho protože musím snášet chladné držení těla pokaždé když se dožaduji tvého doteku.
Došla sam da ti kažem da je za tvojim kompjuterom.
Ne. Jen jsem ti přišla říct, že pusinka je na tvém počítači.
Kada je Marsi sedela za tvojim kompjuterom.
Když jsem Marcy posadila k tvému počítači.
Èast nalaže zahtev za tvojim zadnjim reèima, ali ti ne zaslužuješ takvu privilegiju.
Čest praví, že můžeš říct svá poslední slova, ale to si nezasloužíš.
Sinovima pak Varzelaja od Galada učini milost, i neka bude medju onima koji jedu za tvojim stolom, jer su tako došli k meni kad sam bežao od Avesaloma, brata tvog.
S syny pak Barzillai Galádského učiníš milosrdenství, tak aby jídali spolu s jinými při stole tvém; nebo tak podobně ke mně přišli, když jsem utíkal před Absolonem bratrem tvým.
Ali oči tvoje i srce tvoje idu samo za tvojim dobitkom i da prolivaš krv pravu i da činiš nasilje i krivdu.
Ale oči tvé i srdce tvé nehledí než lakomství tvého, a abys krev nevinnou proléval, a nátisk a křivdu činil.
0.35658597946167s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?